En la mitología griega, el Erídano era uno de los cinco ríos que cruzaba el Hades. En este río fue donde Faetón, después de su muerte causada por la incapacidad de conducir el carro de su padre (el sol), cayó y murió. Además, también es el nombre de una constelación austral cuya estrella principal es la novena más brillante del cielo terrestre y la tercera más próxima al sol. El Surgir De Erídano hace referencia a este mito, identificando las aguas de este río con un universo en continua expansión.

Esta serigrafía a dos tintas nos transporta a un lugar místico, mitológico, como es el nacimiento del río Erídano -representado aquí por un universo vaporoso- en el que se reúnen dioses y humanos para decidir quién deberá recorrer su curso hasta alcanzar el Hades.

Entre los diversos personajes que se dan cita en El Surgir De Erídano, todos ellos habituales en la obra de Peri Helio, el caracol ocupa un lugar central en la composición como símbolo del paso del tiempo. De él surgen las aguas de este río mitológico que recorren toda la escena.